Viva Bolivia
"ImagÃnense ustedes, en el campo sobre todo, la mayor parte de los niños muere y muy pocos se salvan de esa muerte. Estos temas quisiéramos solucionarlos, no solamente con la participación de los bolivianos, sino también de la cooperación internacional. Resolver, no para Evo; no estoy pidiendo participación de la comunidad internacional para Evo sino para el pueblo boliviano". Evo Morales
22-01-2006
Chi sono
"Yo como tú amo el amor, la vida, el dulce encanto de las cosas el paisaje celeste de los dÃas de enero. También mi sangre bulle y rÃo por los ojos que han conocido el brote de las lágrimas. Creo que el mundo es bello, que la poesÃa es como el pan, de todos. Y que mis venas no terminan en mÃ, sino en la sangre unánime de los que luchan por la vida, el amor, las cosas, el paisaje y el pan, la poesÃa de todos." Roque Dalton, 1975
Bottoni
Ora aspettiamo il decreto...
Ieri, 30 luglio 2007, abbiamo fatto il colloquio con la giudice. Direi che è andato molto bene. Quasi una chiaccherata informale.
Ora si tratta di aspettare ancora, probabilmente ottobre, per avere il decreto di idoneità.
Abbiamo così fatto un altro piccolo passo in avanti per rivedere questo gigante (E' il monte Illimani che si erge maestoso sopra La Paz).
La Paz nel 1930
LEY DEL CÓDIGO DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE
Ho trovato in rete la legge che in Bolivia disciplina i diritti dei minori, compreso le adozioni. La si può vedere a questo link:
In particolare riporto qui sotto la sezione che riguarda l'adozione internazionale, è interessante osservare che all'articolo 92 si afferma che il bambino adottato mantiene la nazionalità boliviana.
SUB SECCIÓN II
ADOPCIÓN INTERNACIONAL
ARTÍCULO 84º (CONCEPTO).- Se entiende por adopción internacional los casos en los cuales los solicitantes son de nacionalidad extranjera y residen en el exterior, o siendo de nacionalidad boliviana, tienen domicilio o residencia habitual fuera del país y el sujeto de la adopción es de nacionalidad boliviana, radicado en el país.
ARTÍCULO 85º (EXCEPCIONALIDAD).- La adopción internacional es una medida excepcional que procede en atención al interés superior del niño, niña o adolescente, siempre y cuando se hayan agotado todos los medios para proporcionarle un hogar sustituto en territorio nacional.
ARTÍCULO 86º (SUJECIÓN).- Los extranjeros que deseen adoptar un niño, niña o adolescente, se sujetarán a esta Sección, a lo dispuesto por la Sub Sección I Sección IV del Capitulo II, Titulo II de este Código y a lo establecido en Declaraciones, Convenios, Convenciones y otros instrumentos internacionales que rigen la materia y hayan sido ratificados por el Estado Boliviano.
ARTÍCULO 87º (PROCEDENCIA DE LA ADOPCIÓN).- Para que proceda la adopción es indispensable que existan convenios entre el Estado Boliviano y el Estado de residencia de los adoptantes, ratificados por el Poder Legislativo.
En dichos convenios o en adémdum posterior, cada Estado explicitará la Autoridad Central a objeto de tramitar las adopciones internacionales y para efectos del seguimiento correspondiente.
Esta Autoridad Central realizará sus actuaciones directamente o por medio de organismos debidamente acreditados en su propio Estado y en el Estado Boliviano.
La información sobre esta designación, el ámbito de sus funciones, así como el nombre y dirección de los organismos acreditados y de sus representantes en Bolivia, deberán ser comunicados oficialmente al Estado Boliviano por medio de la autoridad central correspondiente.
ARTÍCULO 88º (SOLICITUD).- Los extranjeros y bolivianos radicados en el exterior que deseen adoptar un niño, niña o adolescente, presentarán su solicitud de adopción a través de representantes de los organismos a que se refiere el Artículo anterior quienes elevarán la solicitud al Juez de la Niñez y Adolescencia.
Bajo ningún concepto el Juez podrá aceptar solicitudes presentadas por extranjeros o bolivianos radicados en el exterior en forma directa, al margen de lo establecido por este Código.
ARTÍCULO 89º (SEGUIMIENTO).- La autoridad nacional y los organismos acreditados para actuar como intermediarios en las adopciones internacionales, tendrán como obligación el seguimiento post-adoptivo, remitiendo cada seis meses durante dos años, los informes respectivos al Juez y a la Instancia Técnica Gubernamental señalada en sentencia, sin perjuicio de que la autoridad competente de Bolivia realice las acciones de control y seguimiento que considere convenientes.
Dichos informes deberán ser legalizados en la representación diplomática y/o consular boliviana acreditada ante el país de residencia de los adoptantes.
ARTÍCULO 90° (PRESENCIA DE LOS SOLICITANTES).- En los procesos de adopción que sigan ciudadanos extranjeros o bolivianos residentes en el exterior, es obligatorio que estén presentes, desde la primera audiencia señalada por el Juez, hasta la fecha de la sentencia.
ARTÍCULO 91º (REQUISITOS DEL ADOPTANTE).- Se establecen los siguientes requisitos:
1. Certificado de matrimonio que acredite su celebración antes del nacimiento del adoptado;
2. Certificados de nacimiento de los cónyuges que acrediten tener más de veinticinco años de edad y quince años mayores que el adoptado;
3. Tener un máximo de cincuenta años de edad;
4. Certificados médicos que acrediten que los adoptantes gozan de buena salud física y mental;
En caso de duda, el Juez de la Niñez y Adolescencia podrá disponer su homologación por profesionales nacionales;
5. Certificado otorgado por autoridad competente del país de origen que acredite solvencia económica;
6. Informe psicosocial elaborado en el país de residencia;
7. Certificado de haber recibido preparación para padres adoptivos;
8. Pasaportes actualizados;
9. No tener antecedentes policiales ni judiciales, los que se acreditarán mediante certificados del país del solicitante;
10. Certificado de idoneidad otorgado por las autoridades competentes del país de residencia de los solicitantes; y,
11. Autorización para el trámite de ingreso del adoptado al país de residencia de los solicitantes.
Todos los documentos otorgados en el exterior serán autenticados y traducidos al castellano por orden de autoridad competente del país de residencia de los adoptantes y estarán debidamente legalizados por la representación boliviana correspondiente.
ARTÍCULO 92º (NACIONALIDAD).- Los niños, niñas o adolescentes bolivianos adoptados por extranjeros mantienen su nacionalidad, sin perjuicio de que adquieran la de los adoptantes.
ARTÍCULO 93º (RESIDENCIA CIRCUNSTANCIAL).- Los extranjeros residentes en Bolivia, con una permanencia menor de dos años, se regirán por las disposiciones de la adopción internacional y, los extranjeros residentes en el país con una permanencia mayor, se sujetarán a las disposiciones que rigen la adopción nacional.
Marcelo Quiroga Santa Cruz
Oggi è l’anniversario della morte di Marcelo Quiroga Santa Cruz.
Un ricordo per un grande boliviano…
La aspiración de la oligarquÃa de Santa Cruz: que reviente Bolivia
Finalmente qualche parola chiara sul movimento autonomista di Santa Cruz. Si tratta dell'elite bianca, ricca e tendenzialmente razzista del paese, che ha paura di perdere i propri privilegi in una redistribuzione della ricchezza e ora porta avanti un progetto di autonomia territoriale con cui mantenere i propri vantaggi. E' qualcosa di molto simile alla Lega Nord, sebbene sia difficile superare i nostri... Ci provano però quelli di Nacion Camba, veramente da paura (miedo!!). E sarebbe interessante sapere cosa ne pensano quelli dell’Asamblea Provisional Autonómica de Santa Cruz e se vi sono dei collegamenti tra i due movimenti.
La aspiración de la oligarquía de Santa Cruz: que reviente Bolivia Alberto Montero Soler, profesor de Economía Aplicada de la Universidad de Málaga y miembro de la Fundación CEPS.
La semana pasada la oligarquía cruceña, organizada en torno a la denominada Asamblea Provisional Autonómica de Santa Cruz, entregó a la opinión pública el “Estatuto de Autonomía del Departamento de Santa Cruz”.
Ese documento, presentado por el presidente de la referida Asamblea, Carlos Pablo Klinsky, se oferta como el legítimo estatuto de autonomía tan esperado por la oligarquía cruceña tras el referéndum autonómico de 2006 –de hecho, se presentó en la fecha del aniversario del mismo- y definiría el régimen de autogobierno al que aspiran, al menos, quienes lo promueven.
Sin embargo, no dejan de ser sorprendentes varias circunstancias en relación con el mismo que advierten de su carácter eminentemente provocador y desestabilizador, amén de su evidente naturaleza secesionista e, incluso, racista y excluyente.
De entrada, no se entiende cómo se puede presentar un estatuto de autonomía departamental que dice estar conforme con la actual Constitución Política del Estado cuando, precisamente, esa Constitución es ya un “muerto viviente” con sus días contados desde que se inició el proceso constituyente que debe dar lugar en los próximos meses a la nueva Constitución.
Será en esa nueva Constitución en donde se defina cuál será la nueva estructura política-administrativa del Estado; qué entidades territoriales y políticas tendrán acceso a la autonomía y cuáles serán las competencias transferidas a cada uno de esos niveles de gobierno. No tiene ningún sentido aprobar ahora un régimen de autonomía –ni siquiera lanzar un proyecto de estatuto, como es el caso- sabiendo que, necesariamente, éste deberá acomodarse a esa nueva estructura político-administrativa que resulte de la Constitución naciente.
El que la propuesta de estatuto presentada no es más que papel mojado lo sabe perfectamente la oligarquía camba y, por ello, este documento sólo puede interpretarse en clave de provocación manifiesta por parte de aquélla.
En ese sentido, aunque la reacción del gobierno ha sido la adecuada, remitiendo la cuestión a la definición del régimen de autonomías que surja de la nueva Constitución, la táctica de la derecha es cristalina: lanzar un proyecto de estatuto que sea asumido por la población cruceña como propio y defendido posteriormente como si, de facto, hubiera llegado a entrar en vigor; crear la sensación de que la nueva Constitución reduce su régimen de autogobierno cuando, en realidad, ese estatuto nunca ha existido como norma jurídica ni ha regido la convivencia dentro del Departamento. En definitiva, crear una realidad virtual que permita sentar las bases reales para el conflicto político durante el proceso de discusión de la definición del régimen de autonomías en la constituyente y en donde todo lo recogido en el referido proyecto de estatuto haya sido asimilado por la población cruceña como conquistas a las que no están dispuestos a renunciar.
La Nuova 500 fa schifo
di Wu Ming 5
L’idea del trasporto individuale su ruote spinto da combustibili fossili è - insieme all’idea che sia giusto impiegare percentuali rilevanti delle risorse agricole del pianeta per allevare animali da carne- uno dei vettori principali che condurrà la presente civiltà all’estinzione, e con questa forse anche la Specie, e con lei molte altre specie attualmente viventi. Entità meccaniche dal design zoomorfo che deiettano veleni; capi di bestiame studiati per produrre tagli da carne che deiettano metano e gas serra. Articolazione semovente del concetto di metropoli, articolazione vivente del processo di desertificazione: il Futuro come deserta Metropoli.
La Nuova Fiat 500 è stata dotata di un volto enigmatico, simile a quello di un’entità biomeccanica, vago androide assemblato in milioni di pezzi. E’ in grado di suscitare neutra simpatia, blanda affettività. I suoi quattro occhi sono tranquillizzanti, sembrano guardare lontano a dispetto del vecchio logo al centro del volto e dell’inanità stilistica complessiva. L’incapacità di produrre stile è il sintomo della non-esistenza della contemporaneità, se non come campo d’azione del Tempo Reale. Il carapace simile a quello di un piccolo animale terragno serve a rassicurare un paese in avanzato stato di decomposizione, a suscitare ricordi culturali, ad avvolgere le dinamiche devastanti del paese in una pellicola anti-temporale, quasi che la presenza sulle strade di simili oggetti potesse avere un effetto scaramantico, la Nuova 500 come un paio di corna capace di destreggiarsi nel traffico urbano, di trovare finalmente parcheggio, fosse pure in seconda o quinta fila. Come Saremo identico a Come Eravamo: e questo, in un paese come questo, è davvero agghiacciante.
Il maestro di cerimonie alla presentazione della vetturetta, Luca di Montezemolo, incarna una delle linee di tendenza della post-politica del liberalismo multiculturale globale; un’asse Montezemolo-Veltroni nella post-Italia marcescente le cui esalazioni salgono fino alla stratosfera nel cielo estivo della fine del decennio, oppure le due facce di una stessa medaglia, Giano a guardiano della porta da cui entra sofferenza ed esce sofferenza e profitto-godimento per alcuni. Intanto alla presentazione della macchinetta il Premier Prodi sorrideva aprendo il volto-salvadanaio in un sorriso compiaciuto, nessuna sfida estetica nella Nuova 500, solo l’aria di famiglia, solo noi italiani che certe cose le facciamo proprio bene.
La Nuova 500 incarna il sogno contemporaneo del Capitalismo senza Capitalismo; l’illusione che qualcosa di fondamentale, di decisivo possa sopravvivere al ciclo delle ristrutturazioni, l’idea vana quant’altre mai che il procedere acefalo del Denaro individui una direzione che salvaguardi in qualche modo valori, aspirazioni e speranze. Ora è bene ricordare che questo sogno è lo stesso del fascismo; che la pretesa del Capitalismo senza Capitalismo serve solo a rendere più luttuoso il campo d’azione del Denaro e più feroce il suo braccio armato; che l’ossessione securitaria e la Terrorcrazia odierna sono inscritte nella stessa logica impossibile.
La Nuova 500 fa schifo.
Il maestro di cerimonie alla presentazione della vetturetta, Luca di Montezemolo, incarna una delle linee di tendenza della post-politica del liberalismo multiculturale globale; un’asse Montezemolo-Veltroni nella post-Italia marcescente le cui esalazioni salgono fino alla stratosfera nel cielo estivo della fine del decennio, oppure le due facce di una stessa medaglia, Giano a guardiano della porta da cui entra sofferenza ed esce sofferenza e profitto-godimento per alcuni. Intanto alla presentazione della macchinetta il Premier Prodi sorrideva aprendo il volto-salvadanaio in un sorriso compiaciuto, nessuna sfida estetica nella Nuova 500, solo l’aria di famiglia, solo noi italiani che certe cose le facciamo proprio bene.
La Nuova 500 incarna il sogno contemporaneo del Capitalismo senza Capitalismo; l’illusione che qualcosa di fondamentale, di decisivo possa sopravvivere al ciclo delle ristrutturazioni, l’idea vana quant’altre mai che il procedere acefalo del Denaro individui una direzione che salvaguardi in qualche modo valori, aspirazioni e speranze. Ora è bene ricordare che questo sogno è lo stesso del fascismo; che la pretesa del Capitalismo senza Capitalismo serve solo a rendere più luttuoso il campo d’azione del Denaro e più feroce il suo braccio armato; che l’ossessione securitaria e la Terrorcrazia odierna sono inscritte nella stessa logica impossibile.
La Nuova 500 fa schifo.
Tratto da http://www.carmillaonline.com/
E’ luglio e a El Alto nevica…
...mentre qui è arrivata l’afa con oltre 30 gradi.Ovviamente viene spontaneo un pensiero per i piccoli degli hogar…
La Razon
El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) informó ayer sobre el descenso de las temperaturas en el país, fenómeno que en La Paz coincidió con la caída de chubascos aislados y con una nevada en El Alto.
“Vamos a tener estas anomalías esta semana por el ingreso de un frente frío que generará inestabilidad”, explicó el jefe de la Unidad de Climatología del Senamhi, Gualberto Carrasco.
El especialista puntualizó que el frente frío que llegó al país proviene del sur del continente e hizo su ascenso por Argentina y Paraguay para luego ingresar al territorio boliviano por el sureste.
“En el oriente se conoce como surazo y dura entre dos y tres días; se presentan algunas lloviznas, aunque lo que más afecta es el descenso de temperaturas. En el occidente se registra con nubosidad y algunas precipitaciones de tipo disperso”, dijo.
El pronosticador de turno del Senamhi, Enrique Peñarrieta, especificó que en la región del Chaco, por donde hizo su ingreso el frente frío, el sábado las temperaturas registraban entre 20 y 30 grados, y que ayer se verificó un descenso a los 12 y 14 grados. “El frío que ingresó se encuentra desplazándose en los llanos orientales por El Trompillo y Viru Viru e ingresa al territorio de los llanos. Este lunes, en Santa Cruz y en el oriente se registrarán bajas temperaturas”, adelantó.
Carrasco agregó que con la formación de nubosidades en el occidente se podría generar una nevada en la parte de la Cordillera, en las próximas semanas.
En todo caso, cerca a las 16.00 de este domingo una leve nevada cayó en El Alto, y alrededor de las 20.00 el fenómeno se reprodujo con más intensidad por más de una hora. Respecto a las precipitaciones pluviales registradas entre la noche del sábado y la tarde de ayer en La Paz, Peñarrieta aseguró que se deben al ingreso de una masa de aire húmedo que llegó desde la parte sur del Perú.
Los especialistas coincidieron en que estos chubascos no se encuentran fuera de lo normalmente establecido en época seca.
Per chi dice che in Bolivia non cambia niente
(Red Erbol)
Forse fra qualche anno smetteremo di parlare di Bolivia come un paese povero, pieno di indios analfabeti, ecc.
Se succederà sarà anche grazie a un programma come quello di cui si parla in questo articolo, tratto da red erbol, predisposto dal governo e che intende alfabetizzare 1,2 milioni di boliviani (su oltre 8 milioni in totale).
La Paz, 8 Jul (Erbol)
En quince meses de ejecución el Programa Nacional de Alfabetización logró un 40% de avance con relación a la meta fijada por el Gobierno nacional, informó este domingo la ministra de Educación y Culturas, Magdalena Cajías de la Vega.
La autoridad dijo que hasta el último día de junio fueron alfabetizadas 144.765 personas y 333.988 se encontraban pasando clases en 19.890 puntos instalados en diferentes regiones del país.
Recordó que la meta fijada por el Poder Ejecutivo y los países financiadotes de este programa, entre ellos Cuba, es alfabetizar en los nueve departamentos a 1,2 millones de bolivianos.
“La alfabetización tiene un avance del 40%, ya es un logro importante. Este mes (julio) y agosto serán significativos, porque hay una lista de varios municipios que solicitaron declaratoria de territorio libre de analfabetismo; será una especie de cadena de declaratorias”, puntualizó la ministra.
Los municipios de cinco departamentos del país se encuentran en un proceso de sana competencia, entre ellos, Rivera de Carangas, Yunguyo de Litoral y Huachacalla de Oruro; Ayo Ayo, Waldo Ballivián y Tito Yupanqui de La Paz; además de Tacachi de Cochabamba.
De acuerdo a los testimonios de las personas alfabetizadas, la erradicación del analfabetismo reivindica los derechos de las personas, entre ellas la educación y otros, sostuvo la autoridad educativa.
En 15 meses de campaña, nueve de los 329 municipios ya son libres de iletrados: Tolata (Cochabamba), Coipasa, Chipaya (Oruro), Collana, Coro Coro (La Paz), Tawa (Potosí), Urubichá (Santa Cruz), Cruz de Machacamarca (Oruro) y Colquencha (La Paz).
De los 1.2 millones de iletrados identificados, La Paz tiene el mayor número de analfabetos, 286.280, de los cuales el 51% ya fue alfabetizado (54.291) y otros se encuentran pasando clases (91.925). Con un avance mayor inclusive, pero con menos analfabetos (207.800) es Cochabamba (55.3%) que tiene 84.937 en clases y 30.060 graduados.
Después está el departamento de Oruro, con 56.120 iletrados, tiene un avance del 40%, 14.267 en clases y 8.153 graduados. Santa Cruz tiene un avance global del 37.3%, con 61.059 en clases y 20.630 alfabetizados, de una población total de 218.800 de iletrados. Tarija es el departamento que menos avanzó, 22.5%, con 8.313 en clases y 5.743 graduados, con un total de 62.480 iletrados. Pando que tiene menos iletrados (16.560) que los ocho departamentos, avanzó en un 24.5%, con 3.069 en clases y 988 graduados.
