Viva Bolivia
"Imagínense ustedes, en el campo sobre todo, la mayor parte de los niños muere y muy pocos se salvan de esa muerte. Estos temas quisiéramos solucionarlos, no solamente con la participación de los bolivianos, sino también de la cooperación internacional. Resolver, no para Evo; no estoy pidiendo participación de la comunidad internacional para Evo sino para el pueblo boliviano". Evo Morales
22-01-2006
Chi sono
"Yo como tú amo el amor, la vida, el dulce encanto de las cosas el paisaje celeste de los días de enero. También mi sangre bulle y río por los ojos que han conocido el brote de las lágrimas. Creo que el mundo es bello, que la poesía es como el pan, de todos. Y que mis venas no terminan en mí, sino en la sangre unánime de los que luchan por la vida, el amor, las cosas, el paisaje y el pan, la poesía de todos." Roque Dalton, 1975
Bottoni
Il processo di cambio in America Latina va avanti
Red Erbol pubblica una interessante comparazione tra il tormentato progetto di nuova costituzione boliviana, che dovrebbe essere ratificato da un referendum (non si sa se a dicembre o a gennaio perché è prima necessaria una legge), e la nuova costituzione dell’Ecuador che domenica è stata approvata con una consultazione popolare con oltre il 60% di SI.Si tratta di due modelli di costituzione molto simili e decisamente all’avanguardia, innovativi non solo per quanto riguarda i diritti delle popolazioni indigene e delle donne, ma anche per i temi legati alle biodiversità e alla tutela dell’ambiente. Anche in Bolivia la nuova costituzione meriterebbe di essere approvata con un grande appoggio, invece l’opposizione prima, nell’Assemblea costituente, e ora i prefetti, con la scusa dell’autonomia, la stanno frenando e il suo destino è incerto e legato all’accordo che, si spera, dovrebbe essere trovato nei negoziati tra governo e CONALDE.
Ecuador aprueba una Constitución similar al proyecto boliviano
La Paz, 29 Sep (Erbol).- La Constitución Política de Estado del Ecuador aprobada, según los datos preliminares con un 64% de los votos emitidos en la víspera, contiene artículos similares al proyecto del texto constitucional boliviano.
En su primer artículo la Constitución ecuatoriana reconoce la interculturalidad y plurinacionalidad de los ciudadanos de este país, lo mismo plantea el proyecto de nueva Constitución Política del Estado boliviano.
Constitución del Ecuador
Principios fundamentales
Art. 1. El Ecuador es un Estado constitucional, social y democrático de derechos y justicia, soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico. Se organiza en forma de república y se gobierna de manera descentralizada.
La soberanía radica en el pueblo, cuya voluntad es el fundamento de la autoridad, y se ejerce a través de los órganos del poder público y de las formas de participación directa.
Los recursos naturales no renovables del territorio del Estado pertenecen a su patrimonio inalienable, irrenunciable e imprescriptible.
Proyecto Constitución de Bolivia
Artículo 1
Bolivia se constituye en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, libre, independiente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado y con autonomías. Bolivia se funda en la pluralidad y el pluralismo político, económico, jurídico, cultural y lingüístico, dentro del proceso integrador del país.
La Constitución ecuatoriana no reconoce al quechua como idioma oficial, sino como parte del patrimonio cultural de ese país. El proyecto constitucional boliviano, reconoce a los 36 idiomas de los pueblos indígenas en Bolivia.
Constitución del Ecuador
Artículo 2.- El castellano es el idioma oficial del Ecuador; el quichua y los demás idiomas ancestrales son patrimonio cultural del país, y serán de uso oficial para las nacionalidades y pueblos indígenas, en los términos que determine la ley. El Estado respetará y estimulará su conservación y uso.
Proyecto Constitución de Bolivia
Artículo 5.-
I. Son idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, que son el aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasu’we, guarayu, itonama, leco, machajuyaikallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco.
La Constitución aprobada en el Ecuador ayer domingo, en el Artículo 58, reconoce y otorga responsabilidades específicas a los indígenas, amparados en la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas. Además otorga a este sector en el inciso 6 la administración, usufructo, uso de los recursos renovables.
El texto constitucional de Bolivia, aprobado en la ciudad de Oruro, otorga a los pueblos indígenas bolivianos la constitucionalización de la Ley de la República 3760.
[…]
Fuentes vinculadas a los pueblos indígenas revelaron que hace algún tiempo se reunieron varios de los técnicos que colaboraron en la Asamblea Constituyente realizada en Sucre, con técnicos ecuatorianos.
Por su parte, la Confederación de los Pueblos de Nacionalidad Kichua del Ecuador apostó por el Sí a la Constitución ecuatoriana pero criticó la actitud de Rafael Correa de minimizar algunos aspectos centrales para los indígenas.
“El hecho de minimizar al movimiento indígena, de burlarse del Kichua, hace juego a la derecha. Él (Correa) solamente trata de generar discriminación y racismo en el país”, señala un pronunciamiento de apoyo a la nueva Constitución ecuatoriana.
Consigli di lettura
«Queste pagine raccontano, in maniera molto informale, la mia esperienza di volontaria in Bolivia con i bambini che vivono nel carcere “San Pedro” di La Paz assieme ai genitori detenuti e con i niños y chicos de la calle, i ragazzi di strada, narrata attraverso le lettere che nell’arco dell’ultimo anno di volontariato ho inviato ai miei familiari, amici e conoscenti.
Lettere in cui le tonalità affettive e le rocambolesche disavventure delle quali sono stata autrice/protagonista sono scritte di getto, senza veli.
Lettere che a volte costituivano una necessità di rielaborare attraverso le parole scritte i miei vissuti, i miei conflitti, le mie cicliche crisi in cui ero assediata dal senso di impotenza e di inadeguatezza di fronte al mare di sofferenza e di problematicità.
Lettere che vorrei potessero dare voce a quella parte di umanità che è immersa nell’ingiustizia, nella solitudine, nella sofferenza, nell’indifferenza. A quella parte di umanità che è troppo occupata a sopravvivere per avere la forza di gridare il suo grande dolore. Tutto qua. Niente di più.»
Lettere di un'educatrice volontaria nel carcere di La Paz
di Barbara Magalotti
Edizioni Erickson
Prezzo: € 15,00
Evo ha parlato all’ONU
Mentre si attende un passo in avanti decisivo sulle trattative tra Governo e prefetti (e qui si nota che i prefetti insistono non tanto per una maggior autonomia da inserire nella nuova costituzione, ma sostanzialmente per una indipendenza di fatto che tolga ogni competenza allo stato centrale), Evo è riuscito a passare dagli USA e tenere un discorso davanti all’Assemblea Generale dell’ONU e ha ripreso quei “10 comandamenti per salvare il pianeta, l’umanità e la vita”, che a molti sembreranno peccare di ingenuità, ma che dovrebbero invece essere visti come un vero e proprio manifesto per tutti quelli che credono che è possibile immaginare un mondo diverso.Riporto sotto quanto scritto da prezioso sito di notizie Ahora Bolivia, che ringrazio.
Per chi invece avesse ancora qualche dubbio sull’ingerenza USA in Bolivia, e in particolare al vero e proprio appoggio dato al colpo di stato di Hugo Banzer nel 1971, rimando a quanto pubblicato da Red Erbol che ha scoperto cose interessanti a seguito della “declassificazione” degli archivi segreti della CIA.
El Presidente Morales en su discurso en la Asamblea General de la ONU indicó que lo sucedido en Bolivia se debe a que existe una “conspiración permanente de pequeños grupos contra este proceso de cambio… quiero que sepan también, que algunos partidos conservadores, partidos pro imperialismo, intentaron permanentemente desde el primer día de mi gobierno, debilitarnos, desgastarnos”.
El Presidente se comparó con Tupac Katari, al indicar que “nuestros lideres que lucharon por el poder y territorio como Tupac Katari, el año 1781 descuartizado por la invasión española…y antes de morir nuestro líder decía “Yo muero, pero volveré convertido en millones”, es primera vez que un Presidente de los bolivianos consigue más de 2 millones de votos, lo que dijo nuestro antepasado, nuestro líder como Tupac Katari se ha cumplido… ha partir del 13, 14, 15 de agosto, esos pequeños grupos conservadores empiezan a gestar un golpe de estado cívico – prefectural, en otras palabras un golpe civil”. En su declaración indicó los motivos de la expulsión del Embajador Norteamericano, aclarando que todos los países apoyaron a su gobierno, menos el gobierno norteamericano.
Propuso “10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida”, los cuales vinculó como principios que guían la “nueva constitución política de Bolivia”. Los puntos en resumen dicen lo siguiente:
1. Acabar con el capitalismo
2. Renunciar a la guerra, pero no a la defensa
3. Se plantea un mundo sin imperialismo y sin colonialismo
4. El Agua como un derecho de todos los seres vivos
5. Plantea energía limpia y amigable con la naturaleza
6. Respeto a la madre tierra
7. Servicios básicos como un derecho humano
8. Consumir lo necesario y priorizar el consumo de lo que producimos localmente
9. Respeto a la diversidad de culturas y las economías
10. Vivir bien: vivir en igualdad, en solidaridad, en complementariedad, eliminando las asimetrías de familia en familia, de un país a otro país, de un continente a otro continente.
Due appuntamenti su adozione e Bolivia
Lasciando da parte per un attimo i fatti boliviani, vediamo che sul fronte adozioni non ci sono grosse novità (almeno per quanto ci riguarda, però a giudicare dal quotidiano La Razon a La Paz c’è un po’ di agitazione, si veda qui); gli abbinamenti continuano, lentamente, ma continuano. Per questo è utile trovare momenti di interesse e di condivisione come quelli che vi riporto.
§ Innanzitutto, ricominciano i tradizionali appuntamenti con le coppie in attesa dell’Istituto La Casa.
Sabato 27 settembre 2008, dalle 10 alle 13.30, presso la sede di Milano, via Lattuada 14 (fermata M3 Porta Romana).
Tutti possono partecipare all’incontro a cui è stata invitata la D.ssa Luisa Della Rosa, psicologa e psicoterapeuta che interverrà sul tema "Dal trauma dell'abbandono a divenire figlio".
Seguirà poi un intervento della responsabile dell'Ente Alice Calori e delle operatrici dei Paesi d'adozione. Alla fine i genitori adottivi dell’Associazione Hogar Onlus offriranno come sempre un aperitivo. La partecipazione e' gratuita.
Per informazioni si può consultare il sito: http://www.ist-lacasa.it/
§ Il 25 ottobre 2008, si svolgerà invece il DIA DE BOLIVIA 2008 BIS, questa volta nella sede di Casalecchio di Reno (Bologna).
Maggiori informazioni qui: http://www.diadebolivia.it/
PS: Su quanto è successo l’11 settembre in Bolivia, non posso fare a meno di richiamare questo articolo di Repubblica di sabato. Se venisse confermato quanto vi è riportato ci troveremmo di fronte per la prima volta a un vero pezzo giornalistico sull’America Latina di uno dei principali quotidiani nazionali (sorvolando sul titolo che parla di “indios”, quando erano campesinos e/o studenti), e sicuramente darebbe una indicazione su qual è la matrice politica che è all’origine del massacro di El Porvenir (15 morti finora accertati).
postato da: anticap alle ore 11:32 | link | commenti
categorie: racconto, informazioni, adozione, bolivia, istituto la casa
categorie: racconto, informazioni, adozione, bolivia, istituto la casa
4 anni fa oggi partivamo…
per andare qui:
e incontrare la nostra piccola!
E cosi siamo diventati i genitori più felici del mondo (e più “boliviani” di lei!).
Ma il Washington Post non era un autorevole quotidiano?
Qualcuno si ricorderà il caso Watergate e il lavoro che fecero i due giornalisti del Washington Post nella ricerca della verità. Evidentemente questa capacità è stata persa dal quotidiano della capitale USA, almeno per quanto riguarda i fatti dell’America Latina, diventando un semplice ripetitore dei messaggi del governo.La Razon ha infatti riportato la notizia (qui il link) di un articolo del WP il cui sottotitolo molto significativo è: ”Evo Morales porta il suo paese verso la disintegrazione o la guerra civile”.
Il resto dell’articolo contiene un sacco di boiate dando un’immagine chiara del perché gli USA hanno perso in modo clamoroso con l’America Latina.
Non c’è praticamente una sola riga di cose esatte neanche quando si osserva che “oppposition governors deserve blame for tolerating -- at least -- violence by their supporters, cioè, i governatori oppositori meritano un biasimo per tollerare, per lo meno, la violenza da parte dei loro supporter; questo non è vero, perché come sappiamo sono stati i prefetti in prima persona ad aver alimentato violenze e scontri. A tal proposito, finalmente, Leopoldo Fernandez, il prefetto di Pando è stato arrestato e verrà sottoposto ad un processo per i fatti di Porvenir (si rileva per completezza che il dialogo con il governo pur con difficoltà procede come riporta RED ERBOL)
Altre inesattezze si trovano quando afferma che “il signor Morales rimane in Bolivia il capo dei provocatori. Incoraggiato dalla sua vittoria in un referendum nel mese di agosto, ha tentato di pianificare un altro referendum per la sua costituzione, che aumenterebbe notevolmente il suo potere” (?), evidentemente non si sono neanche degnati di leggere la nuova bozza di CPE.
Poi come sono soliti fare gli USA, si passa alle minacce: “Ma gli Stati Uniti hanno però la leva. La Bolivia riceve più di $ 100 milioni ogni anno in aiuti americani, e almeno 30.000 posti di lavoro nel paese più povero dell’America del Sud dipenderanno dal rinnovo delle preferenze commerciali che scadono nel mese di dicembre. L'amministrazione e il Congresso dovrebbe collegare le concessioni commerciali a un accordo tra il signor Morales e l'opposizione che termini l'uso della forza da entrambe le parti e conservi una democrazia liberale”.
Sempre secondo la Razon, in questo articolo, il Presidente Bush ha dichiarato che la Bolivia, il Venezuela e la Birmania hanno fallito nella lotta al narcotraffico, evidentemente, per quanto riguarda la Bolivia, non ha letto questo articolo del Time del 5 agosto 2008 (scovato da Rocco Cotroneo del Corriere della Sera) dove si parla dei sorprendenti successi anti-droga della Bolivia.
Forse i giornalisti italiani che si occupano di America Latina avevano bisogno di capire perché Goldberg è stato cacciato, mi sembra che gli articoli citati diano loro degli spunti di riflessione.
PS: Parlando sempre degli USA, ieri hanno fatto una vera e propria nazionalizzazione di una compagnia di assicurazioni (si veda El Pais qui, che parla giustamente fin dal titolo di nazionalizzazione, mentre il Corriere non ne ha il coraggio e lo ammette solo nel testo). Quindi si deve dedurre che il governo neoliberista di Bush ha fatto una cosa più statalista di quella fatta da Evo 2 anni, senza che questo scateni accuse di regime socialista che attenta alla libertà del mercato…
Pero el Washington Post no es un periódico con autoridad?
Alguien va a recordar el caso Watergate y la labor que realizaron dos periodistas del Washington Post en la búsqueda de la verdad. Es evidente que esta capacidad se perdió por el diario de la capital de los EE.UU., al menos en lo que respecta a los hechos de América Latina, convirtiéndose en un simple repetidor de mensajes del gobierno.
La Razón ha informado (en el enlace aquí) de un artículo del WP cuyo subtítulo es muy significativo: "Evo Morales lleva su país hacia la desintegración o la guerra civil".
El resto del artículo contiene una gran cantidad de malas informaciones que dan una idea clara de por qué los EE.UU. ha perdido de manera rotunda con América Latina.
No hay prácticamente una sola frase correcta, aun cuando afirman que "oppposition governors deserve blame for tolerating - at least- violence by their supporters”, sea a dir, los gobernadores opositores merecen una amonestación a tolerar, al menos, la violencia de sus partidarios. No es asì, porque como sabemos son los prefectos en la primera persona que han alimentado la violencia y los enfrentamientos.
En este sentido, por último, Leopoldo Fernández, el prefecto de Pando fue detenido y será sometido a un proceso penal por los incidentes ocurridos en Porvenir (notas de exhaustividad, el diálogo con el gobierno se procede con dificultad pero sigue, como se informó RED ERBOL).
Otros errores son cuando dice que "El señor Morales en Bolivia sigue siendo el jefe de provocadores. Alentado por su victoria en un referéndum en agosto, ha intentado programar otro referéndum sobre su constitución, lo que aumentaría considerablemente su poder"(?), es evidente que ni siquiera han leído el nuevo proyecto de CPE.
En fin, como tradicion de los EE.UU., pasan a las amenazas: "Pero los Estados Unidos, sin embargo, tienen la palanca. Bolivia recibe más de 100 millones de dólares anuales en ayuda americana, y al menos 30.000 puestos de trabajo en el país más pobre de América del Sur dependerá de la renovación de las preferencias comerciales que expiran en diciembre. La administración y el Congreso debería vincular las concesiones comerciales a un acuerdo entre el señor Morales y la oposición que los términos de uso de la fuerza por ambos lados y conserva una democracia liberal".
Siguendo hablar de la Razón, en este artículo, el Presidente Bush dijo que Bolivia, Venezuela y Birmania han fracasado en la lucha contra el tráfico de drogas, obviamente, en lo que respecta a Bolivia, no ha leído este artículo en el Time de 5 de agosto de 2008 (encontrado por Rocco Cotroneo de Corriere della Sera), que habla de formidables éxitos contra las drogas en Bolivia.
Tal vez los periodistas italianos que escriben sobre América Latina que necesitan algo para entender por qué Goldberg fue perseguido, me parece que los artículos citados les dan para la reflexión.
PS: Hablando siempre de los EE.UU., hizo ayer una verdadera nacionalización de una compañía de seguros (véase El País, que habla desde el título mismo de la nacionalización, mientras que el Corriere no tiene la valentía y sólo admite en el texto). Por lo tanto, debe inferirse que el gobierno neoliberal de Bush ha hecho algo más de « estatalista » de lo que ha realizado Evo hace 2 años, sin que desatar acusaciones de régimen socialista y de un ataque contra la libertad de mercado…
America Latina Unita
Evo ha ottenuto ieri il pieno appoggio dall’assemblea dei capi di stato dell’Unione delle Nazioni Sudamericane, l’UNASUR, riuniti in seduta straordinaria proprio per discutere della crisi boliviana. Nell’incontro è anche stato chiesto chiaramente all’opposizione di abbandonare ogni forma di violenza per portare avanti le proprie rivendicazioni.Si annuncia intanto un imminente accordo tra governo e il Conalde (il gruppo dei prefetti secessionisti). C’è però da chiedersi se questo accordo verrà rispettato da tutti i prefetti e soprattutto da Ruben Costas, il prefetto di Santa Cruz. Infatti agli incontri con il governo sembra stia partecipando solo il prefetto di Tarija Mario Cossìo, in quanto delegato del gruppo. E che dire poi del Comitè Civico Pro Santa Cruz e del suo leader Branco Marinkovic, nonché della banda fascista della Union Juvenil Cruceñista? Rispetteranno gli accordi presi? Qualche dubbio c’è, anche se qualcosa sembra muoversi nel fronte autonomista di Santa Cruz (qui Red Erbol).
Infine, il Procuratore Generale della Repubblica ha dichiarato che presto si avvierà una formale incriminazione contro il prefetto di Pando, Fernandez (La Razon) per il massacro di Porvenir, dove, e speriamo che la notizia non venga confermata, si parla anche di bambini tra le vittime (Red Erbol).
a
Evo ayer recibió el pleno apoyo de los Jefes de Estado de la Unión de Naciones de América del Sur, UNASUR, reunidos en el período extraordinario de sesiones para debatir su crisis boliviana. La reunión claramente pidió también a la oposición a abandonar todas las formas de violencia para hacer valer sus derechos.
Mientras tanto se anunció un inminente acuerdo entre el gobierno y Conalde (el grupo de prefectos secesionistas). Pero uno se pregunta si este acuerdo será respetado por todos los prefectos y, sobre todo, de Rubén Costas, el prefecto de Santa Cruz. En las reuniones con el Gobierno parece sólo asister el prefecto de Tarija Mario Cossìo, delegado del grupo. Y qué acerca de la Comité Cívico Pro Santa Cruz y de su líder Branco Marinkovic, y la banda fascista de la Unión Juvenil Cruceñista? Se respeten los acuerdos? Hay algunas dudas, incluso si algo parece moverse en el frente de la autonomía de Santa Cruz.
Por último, El Fiscal General de la República ha declarado que pronto lanzará una proceso penal contra el prefecto de Pando, Fernández para la masacre del Porvenir, donde, y esperamos que la noticia no está confirmada, se habla también de niños de entre las víctimas.
Fine (per ora) della crisi?
Dopo una settimana drammatica per la Bolivia sembra che il governo e alcuni dei prefetti secessionisti abbiano deciso di rimettersi attorno ad un tavolo e trattare.
Alla fine i morti accertati del massacro di campesinos a Porvenir (Pando) sono stati 30 (qui l’ABI), massacro attribuito a sicari pagati dalla prefettura il cui prefetto Fernandez verrà probabilmente arrestato, non solo come sospettato per essere il mandante del massacro, ma perché ha ormai preso una posizione intollerabile rispetto alle disposizioni sullo stato d’assedio ordinato dal governo per ristabilire l’ordine (si veda qui).
a
Mentre Goldberg non si smentisce nella sua arroganza, fa la lezioncina sul narcotraffico e minaccia la Bolivia (qua), i paesi dell’America Latina hanno sicuramente avuto un effetto positivo sulla vicenda, per la prima volta, prendendo nettamente posizione a favore del governo e contro la divisione del paese.Intanto i media di incomunicazione, in Italia (si legga Ciai su Repubblica, che sbaglia una sacco di dati e non fa il suo lavoro quando ammette candidamente “Non sappiamo su quali basi concrete il presidente Morales abbia deciso l'espulsione di Goldberg“) come in Bolivia, non fanno quello che dovrebbe essere il loro dovere, alla faccia di chi crede ancora nella loro imparzialità. E anche in Spagna a quanto pare, come potete vedere dalla foto, grazie alla segnalazione di Gennaro Carotenuto.
Fino a che punto andrà avanti?
Nella serata di ieri è arrivata la notizia dei primi morti legati alle violenze dei gruppi secessionisti.
Si tratta di almeno 8 (forse 9) campesinos nella regione del Pando attaccati da un gruppo di paramilitari secessionisti armati, oltre a parecchie decine di feriti. Il governo ha dichiarato il lutto nazionale.
Il fronte dei prefetti sembra essersi rotto, alcuni di loro adesso dicono che bisogna tornare al dialogo. Intanto anche i movimenti che appoggiano Evo stanno decidendo come reagire alle aggressioni.
Probabilmente i militari stanno facendo pressione su Evo perchè intervenga.
A livello internazionale, a parte lo scontato Chavez, tutti i paesi dell'America Latina hanno confermato il loro appoggio al governo boliviano chiedendo ai prefetti di fermare le violenze. Vedremo nei prossimi giorni...
Morales expulsará al embajador de EE UU por "dividir" Bolivia
Abbiamo già parlato di Goldberg in questo post e anche in questo, quando fu beccato in una foto con un criminale. Ora Evo ha deciso di cacciarlo, perché invece che preoccuparsi dell’integrità della Bolivia cospira con i secessionisti.
E ha fatto bene. Tenuto conto di come da martedì è salita la tensione per i forti attacchi di gruppi secessionisti a sedi istituzionali (si veda questo video), che stanno rendendo la situazione a Santa Cruz insostenibile (è questo che vogliono i cruceni?).
E’ la prima volta che un ambasciatore USA viene dichiarato “persona non gradita” in Bolivia, ricordiamoci che, fino a qualche anno fa, i presidenti boliviani si recavano a Washington per l’approvazione della lista dei ministri da nominare.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, declaró ayer persona no grata al embajador de EE UU en La Paz, Philip Goldberg, y dijo que pedirá al canciller, David Choquehuanca, que le comunique la decisión para que "se vaya cuanto antes" del país. En plena escalada de la violencia por las protestas contra el presidente en las provincias autonomistas, Morales acusó al diplomático de "buscar la división" territorial de Bolivia, durante un acto en la Casa de Gobierno.
El embajador se había reunido con los gobernadores de los departamentos autonomistas, Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando, en visitas públicas, aunque consideradas "secretas" por el Gobierno (NOTA MIA:, questo non è vero, Goldberg si era incontrato segretamente con Ruben Costas, come detto qui, ma è stato scovato e quindi ha poi dovuto ammettere l’incontro).
Goldberg, que ha sido el embajador de EE UU con más amonestaciones y llamadas de atención por la cancillería boliviana, aseguró que las visitas obedecían a convenios de colaboración con las regiones. Desde Washington, el secretario de Estado adjunto para Latinoamérica, Thomas Shannon, dijo a Efe que el anuncio de la expulsión, que aún no se había recibido oficialmente, es "lamentable".
Horas antes, Bolivia vivió un salto cualitativo en la violencia que sacude el país, con el atentado contra el mayor gasoducto. La explosión, registrada en el sur, entre los campos de San Alberto y San Antonio, obligó a reducir en un 10% las exportaciones de gas natural a Brasil.
Éste es el último incidente grave en la escalada que ha llevado a los opositores a asaltar al menos 22 edificios públicos entre el martes y la madrugada de ayer en las regiones de Santa Cruz y Tarija, principalmente, y también en las de Beni, Pando y Sucre. Todas son ricas en recursos energéticos y se oponen a las políticas de Morales.
Entre los asaltantes había sobre todo estudiantes universitarios y funcionarios de las administraciones locales. En Santa Cruz, la toma de edificios estatales la encabezó la Unión Juvenil Cruceñista (UJC), una agrupación de extrema derecha -llevan en algunos de sus vehículos la esvástica y ensalzan el falangismo-.
Los manifestantes arrinconaron a militares y policías y tomaron y saquearon las instalaciones de un canal de televisión público, una emisora, oficinas de Hacienda y la telefónica estatal en Santa Cruz. Incidentes similares se produjeron en aeródromos de la región oriental, como los de Trinidad, Cobija y Guayaramerín.
Las regiones opositoras reclaman la devolución de los ingresos de los tributos petroleros que el Ejecutivo les ha retenido para pagar un bono a los mayores de 60 años. El conflicto se intensificó el 25 de agosto, con el corte de carreteras en el Chaco tarijeño y después en Beni y Santa Cruz. Lo cierto es que Bolivia se encamina hacia otro fuerte enfrentamiento civil. Mientras los enardecidos opositores a Morales desatan el mismo tipo de violencia de la que acusan al Gobierno, sus seguidores estaban ayer dispuestos a marchar hacia el Oriente para cortar las carreteras para ahogar a Santa Cruz y aplastar la oposición.
PS: Come fa notare Gennaro Carotenuto qui, oggi è l’anniversario del golpe in Cile (35 anni fa). Come dire, attenzione non succederà come allora…
